Users redirectored folders show as My Documents in the folders

If you are redirecting folders to a server share and the folders all show as "My Documents" this could be due to the desktop.ini in the root of the users folder.  If the administrators or domain admin group has full control, set them to deny read.  Make sure the user is the owner of the folder as well.